SCÉNÁŘ.cz Jak napsat scénář České scénáře Moje scénáře Diskuze Inzeráty Odkazy Kontakt
Osnova Jak napsat scénář: TECHNICKÝ verze Rejstřík
  1. Předmluva
  2. Rozdíl mezi technickým a literárním scénářem
  3. Obraz a záběr
  4. Druhy záběrů
  5. Další užívané výrazy
  6. Jak psát / nepsat tech. scénář
Diskuze


5. Další užívané výrazy
 

b.g. - background - v pozadí = to co se odehrává za snímaným (zaostřeným) objektem. Často to lze vidět v parodiích, kdy se dvě postavy spolu vážným tónem baví a za nimi se děje nějaká neplecha.

f.g. - foreground - v popředí = to co se odehrává před snímaným objektem

CGI - computer generated image = obraz vytvořený v počítači. CGI obraz je kompletně vytvořený v počítači a nenatáčí se kamerou. Pokud je v reálně natočeném záběru nějaký trikový záběr, použije se SPFX, SFX či FX.

SPFX, SFX, FX - special effects - speciální (zvláštní) efekt - trikový záběr (může se jednat jak o vizuální tak i zvukový efekt)

EXT. - exteriér = natáčí se venku (více informací)

INT. - interiér = natáčí se uvnitř nějaké budovy apod. (více informací)

flashback = scéna odehrávající se v minulosti, která vysvětluje souvislost s tím, co se právě děje. Jak již název napovídá (flash = záblesk), jedná se o krátkou scénu, po které obvykle následuje střih na původní scénu před flashbackem.

retrospektiva = obdobného významu jako flashback

O.C. - off camera = scéna bez zapnuté kamery; např. temnota, ale mohou jít slyšet dialogy

O.S. - off screen = kamera snímá obraz, ale hovořící postava není na scéně

V.O. - voice over = hlas vypravěče mimo obraz

Poznámka: Rozdíl mezi V.O. (voice over) a O.S. (off screen). V.O. se používá především v případech, kdy hlas mimo obraz je hlas vypravěče. O.S. se používá ve scénách, kdy postava hovoří, ale nejde vidět (např. je za zavřenými dveřmi). Český výraz je pouze jeden M.O. (mimo obraz), takže se dá použít na oba tyto příklady.

montáž - montage = série souvisejících záběrů, které mají navodit, že se něco odehrává delší časový úsek. Obvykle jsou doprovázeny hudbou nebo písní. Typickým příkladem je trénink hlavního hrdiny v bojových filmech (Rocky), kdy se během jedné písně dostane do formy. Komu to ještě není jasné, velice názorně je to ukázáno ve filmu Team America. Video na Youtube.

série záběrů  (série střihů, série rychlých střihů - sequence of rapid cuts) se užívá především při akčních scénách (zejména honičky), kdy dochází k velmi rychlému střídání scén. Např. v minutové akční sekvenci může být i 20 scén. Pokud byste měli psát každou scénu jednotlivě s nadpisem a přechodem, zabrala by vám jedna sekvence spoustu místa, ale hlavně by čtenář "vyšel z rytmu", neboť akční scény mají velmi rychlý spád. Proto se užívá SÉRIE ZÁBĚRŮ, kdy každou scénu napíšete pouze na nový řádek a nepíšete nadpis ani přechod. (více informací)


6. Jak psát / nepsat technický scénář
A
AP (americký plán)
B
b.g. (background)
C
C (celek)
CGI
číslo záběru
D
D (detail)
dlouhé sklo
dolly zoom
E
ext. (exteriér)
F
f.g. (foreground)
flashback
FX
H
hlavní záběr
I
int. (interiér)
J
jeřáb
L
letecký záběr
M
m.o. (mimo obraz)
money shot
montáž
N
nadhled
nájezd
nakloněná perspek.
natáčecí plán
O
obraz
O.C. (off camera)
O.S. (off screen)
OSS
P
PC (polocelek)
PD (polodetail)
podhled
POV (point of view)
prostřih
protipohled
přeostření
ptačí perspektiva
R
reakční záběr
retrospektiva
ruční kamera
rybí oko
S
scéna
série záběrů
SFX
SPFX
sledovací záběr
steadicam
storyboard
švenk
U
uváděcí záběr
V
VC (velký celek)
VD (velký detail)
velmi dlouhé sklo
vložený záběr
V.O. (voice over)
Z
záběr
záběr z kufru
žabí perspektiva
zamrzlý záběr
zoom
zpomalený záběr
zrychlený záběr
FILMOVÁNÍ.cz
SCENAR.cz | Všechna práva vyhrazena. | FILMOVANI.cz